Logo IPL

Demurrage i detention: kto płaci, gdy kontener stoi w porcie?

Demurrage i detention to opłaty za przetrzymanie kontenera. Wyjaśniamy różnicę, kto płaci, jak je liczyć i jak ich uniknąć w imporcie i eksporcie.

Demurrage to opłata za to, że kontener zostaje na terminalu po upływie darmowego czasu (free time). Detention to opłata za to, że kontener jest poza terminalem dłużej, niż pozwalają warunki przewoźnika. Płaci zwykle strona umowy przewozu, ale to, kto ostatecznie poniesie koszt, zależy od umowy, Incoterms i warunków armatora.

Czym jest demurrage

Demurrage jest naliczany za czas, w którym kontener stoi na terminalu portowym po upływie free time. W imporcie dotyczy to kontenera, który po rozładunku statku nie został odebrany na czas. W eksporcie może dotyczyć kontenera wstawionego na terminal wcześniej, niż pozwala na to otwarcie przyjęć przed załadunkiem. Opłatę nalicza armator, a często także terminal.

Czym jest detention

Detention dotyczy kontenera, który opuścił terminal, ale nie wrócił pusty w wyznaczonym terminie. Liczy się czas, w którym kontener jest u odbiorcy, na naczepie albo w kolejce do rozładunku. Naliczanie zaczyna się po wyjeździe z terminala, a kończy po zwrocie pustego kontenera do wskazanego miejsca.

A czym jest storage?

Storage to opłata terminalowa za składowanie ładunku po upływie darmowego okresu terminala. Bywa mylona z demurrage, bo obie dotyczą stania kontenera w porcie, ale są naliczane według innych taryf i mogą być fakturowane przez różne podmioty.

Od czego zależy wysokość opłat:

  • Free time. Liczba darmowych dni różni się między armatorami, portami i typami kontenerów (standardowy, chłodnia, ponadgabarytowy).
  • Stawki progresywne. Każdy kolejny dzień po upływie free time zwykle kosztuje więcej niż poprzedni.
  • Dni kalendarzowe czy robocze. Niektóre warunki liczą także weekendy i święta, inne nie.
  • Typ kontenera i kierunek. Import i eksport mogą mieć osobne zasady.

Przykład poglądowy

Kontener importowy ma 5 dni free time i zostaje odebrany z terminala dopiero w 9. dniu. To cztery dni ponad limit. Przy przykładowych stawkach 100 USD za każdy z pierwszych trzech dni i 200 USD za czwarty daje to 500 USD. Stawki są umowne, rzeczywiste zależą od armatora i portu.

Najczęstsze przyczyny naliczenia opłat:

  • brak kompletu dokumentów w momencie przypłynięcia statku,
  • kontrola celna lub inna kontrola urzędowa, która zatrzymuje ładunek,
  • brak wolnych terminów odbioru na terminalu albo brak dostępnego transportu (w USA także podwozi),
  • opóźnienie rozładunku u odbiorcy,
  • zwrot pustego kontenera po terminie.

Kontrola lub brak dokumentu często nie zwalniają z opłat. To, czy armator uzna okoliczności za usprawiedliwione, zależy od jego warunków.

Kto płaci?

Zasadniczo płaci strona umowy przewozu. W praktyce rachunek trafia do podmiotu wskazanego w umowie i dokumentach przewozowych, a między eksporterem i importerem rozliczenie wynika z Incoterms, czyli z tego, kto odpowiada za transport i odbiór ładunku na danym etapie. Przed wysyłką warto ustalić, kto pokrywa D&D, do jakiej kwoty i czy spedytor przekazuje rachunek od armatora bez zmian.

Szczególna sytuacja: USA

Przepisy amerykańskiej Federal Maritime Commission (FMC) regulują fakturowanie D&D w handlu z USA. Przepisy obowiązują od maja 2024 i dotyczą m.in. terminów. Przewoźnicy i operatorzy terminali muszą wystawić fakturę w ciągu 30 dni kalendarzowych od ostatniego dnia naliczania opłat. Strona obciążona ma 30 dni od wystawienia faktury na wniosek o obniżenie, zwrot lub umorzenie opłaty, a strona wystawiająca ma kolejne 30 dni na rozpatrzenie wniosku. Podmiot, który nie przestrzega wymogów dotyczących fakturowania, ryzykuje utratę prawa do pobrania opłat. Dlatego w handlu z USA warto sprawdzać, czy faktura została wystawiona w terminie i czy została skierowana do właściwego podmiotu.

Jak uniknąć opłat

  1. Sprawdzić warunki free time przed bookingiem, a nie po otrzymaniu faktury.
  2. Przygotować komplet dokumentów, zanim statek dopłynie do portu.
  3. Zaplanować odbiór kontenera z wyprzedzeniem: transport, terminy, dostępność na terminalu.
  4. Ustalić z odbiorcą czas rozładunku i zwrotu pustego kontenera.
  5. Monitorować status kontenera. Najtańsza reakcja to ta podjęta w pierwszych dniach.
  6. Jeśli opłaty zostały już naliczone, sprawdzić fakturę i zapytać o możliwość obniżenia lub umorzenia.

Tak, szczególnie przy stałych wolumenach i na etapie umowy z armatorem. Dodatkowe dni lub korzystniejsze warunki mogą wynegocjować spedytor lub sam klient.

Podsumowanie

Demurrage i detention rzadko wynikają z jednego błędu. Zwykle to suma drobnych opóźnień: dokumentów, odbioru, rozładunku, zwrotu. Najlepszą ochroną jest znajomość warunków free time przed bookingiem oraz wycena, która uwzględnia nie tylko fracht, ale też opłaty portowe i ryzyko dodatkowych kosztów.

Przepisy, oficjalne źródła i opracowania prawnicze

  1. Federal Maritime Commission, FMC Publishes Final Rule on Detention and Demurrage Billing Practices: https://www.fmc.gov/?p=1755
  2. Federal Register, Demurrage and Detention Billing Requirements (89 Fed. Reg. 14330, 26 lutego 2024): https://www.federalregister.gov/documents/2024/02/26/2024-02926/demurrage-and-detention-billing-requirements
  3. Husch Blackwell (JD Supra), New FMC D&D Invoicing Rules Are Officially in Effect: https://jdsupra.com/legalnews/new-fmc-d-d-invoicing-rules-are-9875713
  4. Benesch (JD Supra), A Whole New World: FMC Issues Final Rule on Demurrage and Detention Billing Requirements: https://production.jdsupra.com/legalnews/a-whole-new-world-fmc-issues-final-rule-6484638
  5. Thompson Hine, FMC Issues Final Rule on Billing Requirements and Practices for Detention and Demurrage Invoices: https://www.thompsonhine.com/insights/fmc-issues-final-rule-on-billing-requirements-and-practices-for-detention-and-demurrage-invoices/
  6. HFW, FMC’s New Demurrage and Detention Regulations Become Effective May 2024: https://www.hfw.com/insights/fmcs-new-demurrage-and-detention-regulations-become-effective-may-2024
  7. Mondaq, FMC’s New Demurrage and Detention Invoicing Rules: What NVOCCs Must Do Now: https://www.mondaq.com/unitedstates/marine-shipping/1642650/fmcs-new-demurrage-and-detention-invoicing-rules-what-nvoccs-must-do-now
IPL icon